В отделе «Заметки и комментарии» журнала «Нью-Йоркер» от 3 июля 1943 года Уайт писал следующее:“Мы на днях получили от Военной комиссии писателей письмо, в котором она просит дать формулу, отвечающую на вопрос: «Что такое демократия?». Мы считаем своим долгом удовлетворить эту просьбу и делаем это с удовольствием.Гопкинс показал этот ответ президенту, который читал его и смеялся так, как он смеялся всегда, когда ему что-нибудь особенно нравилось. Рузвельт приводил это определение демократии, данное Уайтом, на многочисленных собраниях, добавляя: «Я с ним полностью согласен». Он собирался почти дословно процитировать это определение в своей речи, произнесенной в конце июля. но его отговорили, опасаясь, что это будет воспринято как фривольность, особенно иностранцами.Комиссия, несомненно, знает, что такое демократия. Демократия - это когда все становятся в одну общую очередь. Это - частица «не» в словах «не притесняй». Это - дыра в накрахмаленной манишке, через которую сыплется труха спеси. Это - вмятина в броне чванства. Демократия - это извечная вера в то, что большинство людей в большинстве случаев право. Это чувство полного уединения в кабине для голосования, это то чувство общности людей, которое испытываешь, бывая в библиотеках, это - ощущение полноты жизни повсюду. Демократия - это письмо редактору. Демократия - это самый острый момент в матче. Это идея, которая еще не развенчана. Это песня, слова которой еще новы. Это горчица к сосискам и сливки к пайковому кофе.
Демократия - это когда Военная комиссия писателей в один прекрасный день в разгаре войны задает вопрос: что такое демократия?”
Р. Шервуд. Рузвельт и Гопкинс. Глазами очевидца. Издатинлит. М.: 1958, том 2, стр. 412.
Robert E. Sherwood. Roosevelt and Hopkins. An intimate history. NY, 1950