№3, 2002 г.
№3, 2002 г.© А.М. Хазанов
АФФОНСУ ДЕ АЛБУКЕРКИ - СОЗДАТЕЛЬ
ПОРТУГАЛЬСКОЙ КОЛОНИАЛЬНОЙ ИМПЕРИИА.М. Хазанов
Хазанов Анатолий Михайлович - докт. ист. наук.,
зав. отд. комплексных проблем международных отношений
Института востоковедения РАН.Аффонсу де Албукерки - одна из крупнейших фигур в португальской истории. Его личность и деяния безмерно идеализируются португальскими историками. Один из них, Луиш Тейшейра, писал:
"Васко да Гама, Франсишку де Алмейда, Аффонсу де Албукерки. Эти три человека, избранные Провидением, появились в том поворотном пункте истории, когда XV век передал свою тяжкую миссию XVI веку: первый должен был найти морской путь к далекому Востоку, второй - заложить основу морского могущества Португалии, третий - создать Португальскую Восточную империю. Эти гиганты и гении должны были превратить XVI век в величайшую эпоху нашей истории" [1].В этом утверждении много спорного. Ведь эпоха Албукерки - это эпоха не только славы, но и позора Португалии. Однако нельзя не признать, что наибольших успехов на Востоке Португалии удалось добиться именно в то время, когда вице-королем Индии был Аффонсу де Албукерки. Между тем в отечественной историографии отсутствуют работы, посвященные его личности и деятельности. Мы надеемся, что предлагаемая статья хотя бы отчасти восполнит этот пробел.Сын советника короля Аффонсу V Гонсалу де Албукерки и Леоноры де Менезиш, знаменитый конкистадор Аффонсу де Албукерки родился в 1462 г. Воспитание и образование он получил при королевском дворе. Участвовал в битве при Торо на стороне принца Жуана, который, став королем Жуаном I, назначил его своим оруженосцем и офицером конной гвардии, Албукерки служил в Арсиле (Марокко), а в 1503 г. отправился в Индию. Там он участвовал в ряде сражений против саморина (правителя) Каликута, в строительстве крепости в Кочине и фактории Кулан.
Об этих событиях нам известно из писем А. Албукерки, а также из книги "Комментарии великого Аффонсу де Албукерки", написанной сыном завоевателя Бразом де Албукерки на основе докладов отца короля Мануэлу и впервые опубликованной в 1557 г. [2]. Как свидетельствует Браз де Албукерки, его отец "решил построить крепость в Кочине, так как имел на сей счет приказ дона Мануэла... В июле 1504 г. Албукерки, прибыв в Португалию, информировал короля дона Мануэла о положении дел в Индии и о том, что было крайне необходимо помешать маврам снова стать хозяевами Малабарского побережья" [3].
В 1506 г. он во второй раз отплыл в Индию в составе военной экспедиции Триштана да Кунья в чине капитана-мора. Албукерки вез секретное предписание, полученное им лично от короля, которое обязался хранить в строжайшей тайне. Согласно этому предписанию он становился преемником вице-короля Франсишку де Алмейды с 1508 г. Албукерки в пути изменил свой маршрут и осуществил военную экспедицию в Персидский залив. Подчинив силой Калайат, Куриат, Маскат, Соар и Орфасан, он, наконец, подошел к могущественному Ормузу.
Индия, Индокитай и Западная Индонезия в начале XVI в.
Понимая бессмысленность сопротивления, правитель Ормуза сдался, признав себя вассалом короля Португалии и согласившись платить ежегодную дань в 15 тыс. серафимов золотом. Нам неизвестен текст королевской инструкции, но, по словам самого Албукерки и свидетельству хрониста Гаспара Коррейа, он действовал в соответствии с приказом короля Мануэла [4].
26 сентября 1507 г. Албукерки приступил к строительству крепости в Ормузе, однако натолкнулся на противодействие других командиров и матросов и даже вице-короля, которой напомнил ему о границах его полномочий. Упорствуя в осуществлении своих планов, которые он считал исключительно важными, Албукерки изгнал из Ормуза оппозиционеров и подготовил крепость к обороне. Вице-король приказал штурмовать крепость. В разгар битвы Албукерки был предан несколькими офицерами и потерпел поражение. По приказу вице-короля он был арестован и обвинен в самоуправстве, имевшем целью получение титула "короля Ормуза". Албукерки в свою очередь объявил Франсишку де Алмейда ответственным за потерю Персидского залива, обвинив его в провоцировании конфликта между Албукерки и королем ("сделал меня Вашим соперником").
Когда в декабре 1508 г. Албукерки прибыл в Кананор и, действуя согласно королевской инструкции, пытался сменить Франсишку де Алмейду на посту вице-короля, тот приказал его арестовать. Только после прибытия маршала Фернанду Коутинью, имевшего поручение разрешить этот конфликт, Албукерки стал, наконец, вице-королем Индии в ноябре 1509 г., с задержкой на 11 месяцев.
В отличие от первого вице-короля Индии Франсишку де Алмейды, который писал королю: "Пока Вы будете могущественным на море. Вы будете удерживать Индию" [5], - Албукерки, напротив, считал, что одного сильного флота недостаточно для установления эффективного португальского контроля в бассейне Индийского океана [6]. Чтобы Португалия могла стать "владычицей Востока", он предлагал создать цепь опорных баз на побережье Атлантики и Индийского океана. Эта новая концепция португальской колониальной стратегии, выдвинутая Албукерки, была наиболее полно сформулирована им в письме королю в 1515 г.: "Если бы члены Вашего совета знали дела Индии так, как я, они бы поняли, что Ваше Величество не может управлять такой огромной страной, как Индия, даже используя все свое могущество и силу на море" [7].
В то время португальские купцы, торговавшие пряностями и специями, полностью зависели от местных правителей в Азии и Африке, без разрешения которых они не могли иметь стоянки для кораблей, склады и т.п. Албукерки предлагал покончить с этой зависимостью, построив собственные крепости и флоты, которые позволят Португалии поставить под свой контроль главные торговые пути в Индийском океане. Предложенный им план предусматривал не захват обширных территорий, а, так сказать, "точечную оккупацию" - создание опорных пунктов на побережье. Албукерки считал, что в этом случае португальский флот станет безраздельным хозяином Индийского океана.
Особое внимание в плане Албукерки придавалось усилению португальского влияния на восточном побережье Африки, в бассейнах Красного моря и Персидского залива, в Индии, на далеких Молуккских островах, где выращивались особо ценные специи, и в Китае, о богатствах которого в Европе знали из рассказов Марко Поло.
Свой грандиозный план создания на Востоке великой португальской империи он стремился осуществить с помощью строительства цепи неприступных крепостей в Гоа, Диу, Ормузе, Адене, Кочине, Кананоре.
Он имел в виду не просто защитить португальскую прибрежную торговлю, но и с помощью своих фортов господствовать над туземными правителями и силой заставить их признать себя вассалами португальского короля. Резиденцией вице-короля он решил сделать Гоа, и поэтому его первой военной акцией в этой должности стало завоевание этого города в 1510 г.
К тому времени Гоа принадлежал одному из возникших на развалинах государства Бахманидов пяти княжеств - княжеству Биджапур. Правители этого княжества были ревностными мусульманами и преследовали на захваченных ими территориях индусское население. Правда, воинами и начальниками отрядов княжества Биджапур часто были индусы. Большинство населения княжества по-прежнему исповедовало индуизм. Поэтому, когда государства, подобные Биджапуру, называют мусульманскими, имеют в виду прежде всего государственную религию, исповедуемую правителями и знатью [8]. Португальцы называли их "маврами".
По свидетельству Браза де Албукерки, Аффонсу де Албукерки с флотом из 20 кораблей, на борту которых было 2000 португальцев, в январе 1510 г. прибыл в Каликут. Высадившиеся на берег португальские солдаты "убили много мавров и захватили шесть больших пушек" [9].
"В это время, - сообщает Браз де Албукерки, - подошел двигавшийся вдоль берега маршал Фернанду Коутинью со своими людьми (их было 1600. - А.Х.), которые страшно устали, так как высадились далеко и из-за ужасной жары уже были не в состоянии нести тяжелое оружие. Известие (что Албукерки действовал без его приказа. - А.Х.) привело маршала в ярость, и с его уст сорвалось много таких слов, которые я вынужден опустить... Албукерки объяснил ему, что пытался удержать людей от высадки, но не смог. Не сказав ему ни слова, маршал приказал штурмовать Каликут" [10].
Албукерки пытался возражать, сказав маршалу, что людям необходимо отдохнуть. Напрасные потуги! Браз де Албукерки весьма красочно и живо описал последовавшие события, и мы не можем удержаться от того, чтобы привести это описание полностью:
"Маршал был преисполнен недоверия, и он раздраженно ответил Албукерки: «Я прекрасно знаю, чего вы хотите - чтобы я не сдвинулся с этого места. Но я намерен атаковать город саморина и разрушить Каликут прежде, чем возьму в рот какую-либо пищу...» Маршал во главе войска пробился к дворцу саморина и атаковал 200 его гвардейцев - наиров, которые охраняли дворец. Он убил 80 из них, коменданта города и двух крокодилов саморина.По сведениям Браза де Албукерки, во время штурма Каликута погибли 80 португальцев и более трех тысяч малабарцев [12]. Саморин тяжело переживал эту трагедию: "Он приказал собрать перед своим дворцом главных мавров города и ужасно стыдил их за чрезвычайную слабость, которую они проявили при обороне города и поклялся, что уничтожит их (мавров. - А.X.) и выгонит из своего королевства" [13].После этого маршал вошел через ворота во дворец, но так устал, что сел на большой камень и долгое время был не в состоянии двигаться. В это время его люди стали выламывать двери и рассеялись по дворцу, грабя все, что находили. Но неожиданно на помощь саморину подоспели новые наиры, которые ранили стрелами многих наших людей. И хотя подоспевший Албукерки отбил их атаку, наиры убили маршала, его заместителя и 10-12 наших видных военачальников. Албукерки был ранен. Он вернулся на свой корабль и приказал своему флоту отплыть к Кочину, оставив на рейде Каликута несколько судов" [11].
Когда Албукерки получил известие о завершении строительства крепости на острове Сокотра, он решил направиться в Красное море. Вот так описывал эти события его сын:
"Когда его флот был полностью подготовлен, Албукерки собрал капитанов и сказал им: «Сеньоры, теперь, когда дела на Малабаре, как вы знаете, в полном порядке, я решил отправиться к Сокотре и соединиться с Дуарти де Лемушем в соответствии с приказами, которые я получил от короля, нашего господина, а после этого направиться к проливам Красного моря, чтобы найти флот Великого (османского. - А.Х.) султана, а в том случае, если он не окажется в этом море, пойти к Суэцу и сжечь его там. Я считаю, что лучше всего пойти и искать (турок) там и помешать им отправиться и обосноваться в Индии, где их наверняка ждет благосклонность и помощь мавров против нас...». После того как было выслушано много предложений по этому вопросу, было решено, что он должен направиться к проливам Красного моря" [14].10 февраля 1510 г. Албукерки с флотом из 23 кораблей вышел из Кочина. Когда его флот встал на якорь в бухте Миржан, к его кораблю на парусном судне подплыл старый индийский союзник португальцев Тиможа.Как пишет Браз де Албукерки, "Тиможа спросил у Албукерки, с чем связано прибытие столь могучего флота, и тот ответил, что намерен пройти к проливам в поисках флота Великого Султана и, найдя его, сразиться с ним, а в случае, если он не найдет врагов в этом море, пройти к Суэцу и сжечь все их корабли и галеры" [15].
Тиможа, в свою очередь, проинформировал Албукерки о том, что мусульманский правитель княжества Биджапур, которому принадлежал остров Гоа, отсутствует в Гоа. Албукерки немедленно собрал всех своих капитанов, фидалгуш и лоцманов и пересказал им все, что узнал от Тиможи. "После продолжительных дебатов, - сообщает Браз де Албукерки, - было единогласно решено, что Гоа действительно находится в положении, описанном Тиможей, план экспедиции к проливам должен быть отброшен, и португальцам надо постараться захватить Гоа и выбить оттуда «руме»" [16].
Албукерки сказал своим офицерам, что, если Тиможа сообщил правду, то португальцев ждет много неприятностей в будущем, если они не захватят Гоа сейчас. Он добавил, что если "руме" обоснуются в Гоа и укрепятся там, то саморин, который был союзником Гоа, никогда не уйдет оттуда и доставит много хлопот королю Португалии, если он когда-либо пожелает захватить этот город.
Албукерки попросил Тиможу принять участие в штурме Гоа. Поскольку тот надеялся получить долю от грабежа этого богатого города, он отправил на берег 2000 людей во главе со своим кузеном. Как только подошел флот Албукерки из 23 судов, люди Тиможи напали на крепость Синтакора, расположенную между Гоа и Онором. "Когда (индийцы. - А.Х.) увидели наш флот, - рассказывает Браз, - все они обратились в бегство, так что люди Тиможи обнаружили безлюдную крепость. Они разрушили часть крепости, сожгли здания и захватили несколько пушек, которые поставили там турки". После этой удачи Албукерки отправился дальше и бросил якорь напротив Гоа. Как пишет Браз, Тиможа взял "языка" - одного мавра из Гоа и привел его к Албукерки. Мавр сообщил, что в городе нет никого из семейства биджапурских правителей и что командир гарнизона имеет в своем распоряжении не более 100 "руме". Правда, у него есть много туземных солдат, но все они ненавидят этого командира. "В городе столько разношерстных групп, ссорящихся друг с другом, что многие молят Бога, чтобы пришли франки и забрали его себе". По сведениям того же информатора, в Гоа находились 12 больших кораблей и много других парусных судов. Четыре корабля стояли в порту нагруженные товарами, из них один должен был идти в Аден, а два - в Ормуз.
Получив это сообщение, Албукерки 1 марта 1510 г. захватил крепость Панджин, господствовавшую над входом в гавань Гоа. Этой операцией руководил Антониу де Норонья. В крепости он обнаружил 18 пушек, много копий, мечей и щитов. Норонья приказал сжечь крепость и вернулся на корабли. Албукерки был обрадован известием об этом успехе и публично похвалил Норонью. В это время прибыли два эмиссара с посланием от командира гарнизона Гоа. Он сообщал, что жители города согласны сдаться без боя и стать вассалами короля Португалии. Албукерки потребовал, чтобы ему была сдана крепость Гоа и переданы все турки и "руме", поскольку они являются его смертельными врагами. Командир гарнизона согласился выполнить и это требование.
"Когда наступило утро, они вступили в город, не встретив никакого сопротивления, с крестом, который несли впереди. Великий Албукерки встал на колени и, пролив много слез, возблагодарил нашего Господа за ту всемилостивейшую доброту, которую он проявил, отдав в его руки столь большой и могущественный город без кровопролития. Крест нес монах-доминиканец, за ним несли королевский флаг, изготовленный из белого сатина и с изображением креста Христа посередине, и в таком порядке процессия вошла в ворота замка, где стояли, ожидая их прибытия, главные мавры города и командир гарнизона. Эти люди бросились в ноги португальцев и вручили им ключи от города" [17].Албукерки тщательно осмотрел крепость и дворец биджапурского правителя. В арсеналах и складах он обнаружил много всевозможных припасов, оружия, пороха, 40 больших пушек и 160 лошадей. В руки португальцев попали также 56 судов. Когда стало известно, что в одном из замков засели турки, Албукерки направил туда А. Норонью с флотом. Поняв бессмысленность сопротивления, турки сдались [18]. Провинции Салсете и Бардез вокруг Гоа без боя подчинились Албукерки.В западной и особенно португальской историографии прочно утвердилось мнение о религиозной терпимости Албукерки. Доказательствами ее считают союз Албукерки с индусами Тиможей и Мадхав-Рау и вознаграждения, полученные от него индийскими военачальниками после взятия Гоа [19]. Однако эти факты свидетельствуют лишь о том, что Албукерки был не в состоянии справиться с мусульманской верхушкой Гоа собственными силами и оказался перед необходимостью искать помощи у индийцев против мусульман, играя на их религиозной вражде. Другое дело, что он осознал эту необходимость.
В длинном письме дону Мануэлу Албукерки обнаруживает свое истинное отношение к индийским суверенам и методы, которые он использовал, общаясь с ними. Он пишет, что приказал отравить саморина Каликута после того как, не сумев победить его в войне, обещал уважать индуистскую религию. В частности, он сообщает королю: "Я уверен, что Намбиадири убил саморина ядом, ибо во всех моих письмах я просил его убить саморина ядом, чтобы в мирном договоре можно было прийти к соглашению, а в этом случае Вы пожелали, чтобы уважались индуистская религия и церемонии короля Кочина" [20].
В течение пяти лет правления Албукерки в Индии уничтожались мечети и индуистские храмы. Флорентийский путешественник Андреа Корсали в письме из Гоа 6 января 1515 г. заклеймил как вандализм разрушение индуистского храма в Диваре, который был самым красивым сооружением и руины которого сохранились до наших дней [21].
Что касается отношения Албукерки к мусульманам, то о нем дает исчерпывающее представление его письмо от 22 декабря 1510 г., в котором он похваляется своими подвигами:
"В захвате Гоа, уничтожении его хозяйств и входе в форт нам очень помогал Господь Бог, ибо ему было угодно, чтобы мы осуществили это великое дело и лучше, чем мы могли просить, ибо там были убиты более 300 турок и... на всем пути лежало много трупов тех, кто будучи ранеными, пытались бежать, много лошадей утонуло при переправе через реку. Затем я сжег этот город и предал всех мечу, в течение нескольких дней ваши люди непрерывно выпускали из них кровь, где бы ни находили, ни одному мусульманину не сохранили жизнь, а их мечети были заполнены ими и преданы огню. Я приказал не убивать только земледельцев и брахманов. Мы насчитали 6000 убитых мусульман, мужчин и женщин...Албукерки приказал построить в Гоа королевский госпиталь, который позже перешел в управление иезуитов. По приказу вице-короля был основан монетный двор, где чеканились португальские монеты. Одновременно под руководством архитектора Томаша Фернандиша были начаты работы по строительству крепости в Гоа. Административный центр португальского "Государства Индии" был переведен из Кочина в Гоа. Для этих целей Гоа был лучше Кочина, так как был главным портом Индии и для Европы и для Востока, и, кроме того, лучше снабжался продовольствием.Это было, мой сеньор, великое дело, хорошо выполненное и хорошо завершенное. Но хотя Гоа огромный и важный город, мы все же еще не отомстили мусульманам за предательство и зло, причиненное Вашему Величеству. Однако об этом услышат все вокруг, и страх и изумление заставят большие города подчиниться Вам без завоевания, они не причинят зла, зная, какую огромную цену за это пришлось бы заплатить" [22].
Сверх всего обладание португальцами Гоа давало им отличную опорную базу в Индии и в то же время лишало мавров их главной судостроительной верфи.
Гоа стал центром всех португальских владений на Востоке. Во внутренние районы Индии португальцы проникнуть не смогли. В своих индийских владениях португальцы жестоко эксплуатировали местное население. Религиозная нетерпимость португальцев настраивала против них местное население - особенно после того, как в 1560 г. в Гоа была учреждена инквизация, начавшая жестокие преследования иноверцев [23].
В 1511 г. Албукерки направляется с флотом к Малакке. Португальцы в то время знали, что Малакка была одним из крупнейших государств на их пути к Островам Пряностей (Молуккским островам) и что султан Малакки был мусульманином. Однако его династия, основанная за сто лет до этого, происходила из Индии. Любопытно, что когда мусульманский султан Малайского государства Перак совершал церемонию восшествия на престол, придворный герольд произносил формулу "чири" на испорченном санскрите [24]. Исследователи установили, что ислам появился в этом регионе в XV в., предварительно проделав путь через Индию, и поэтому королевская традиция в Малайе приобрела "индианизированную" форму: монарх был регентом Бога на земле - концепция, чуждая ближневосточной родине ислама [25].
По свидетельству уроженца Малакки Годиньо де Эредиа, "эти мавры (Малакки) нарушают предписания Аль-Корана, ибо они пьют вино и едят свинину, что запрещено этой верой (исламом. - А.X.), и они мало привержены ее церемониям и ритуалам. Они постоянно предаются увеселениям и роскоши, плохо понимают по-арабски, и едва ли когда-нибудь изучают тексты Корана. Исключение составляют только некоторые «муллы» или «кази» из Аравии" [26].
Албукерки прибыл в Малакку в начале июле 1511 г. с 15 кораблями и почти 1600 воинами. В это время в Малакке было 100 тыс. вооруженных защитников [27]. Малайцы имели сильные укрепления, а также значительный военный флот, которым командовал капитан из Гуджарата, имевший опыт войны с португальцами.
Прежде чем покинуть Кананор для вторичного захвата Гоа, Албукерки написал королю Мануэлу 19 октября 1510 г.:
"Я только что получил сообщение из Малакки о том, что губернатор Бендара убит по приказу короля неизвестно по какой причине. Я посылаю туда 8 судов под командованием Диогу Мендиша, человека, к которому я испытываю величайшее доверие, и Рун де Араужу в качестве фейтора (управляющего факторией. - А.X.). Если Ваше Величество желает получить богатства, я бы настоятельно советовал прислать сюда дополнительные корабли, так как их здесь не хватает. Что нам здесь требуется, так это различные виды оружия, амуниции и военных материалов. Я обращаю внимание Вашего Величества на крайнюю необходимость прислать... копья для защиты крепостей Вашего Величества, ибо я никогда еще не видел столь плачевного положения дел, каковое существует здесь сейчас. Форты практически безоружны" [28].Когда Албукерки, покинув Гоа, прибыл в Кочин на пути к Малакке, правитель Кочина посетил его на корабле и пытался отговорить от продолжения путешествия. Он уверял Албукерки, что ситуация в Гоа была столь критической, что требовала его личного контроля. Кроме того, он утверждал, что саморин Каликута поднимет антипортугальское восстание, как только узнает об отплытии Албукерки из Индии. Эта попытка правителя Кочина задержать отплытие последнего в Малакку была предпринята по совету двух арабских торговцев из Кочина, которые послали свои корабли в Малакку и опасались их захвата португальцами. Кроме того, в случае взятия последней португальцами они могли лишиться доходов от своей торговли с этим городом. Албукерки, однако, проигнорировал советы правителя Кочина и покинул этот город с флотом из 18 парусных судов.Султан выслал к Албукерки послов, которые сообщили ему о желании их владыки быть в мире с португальцами, а также о том, что Бендара был убит по приказу султана, поскольку именно он атаковал португальский отряд под командованием Диогу Лопиш де Секейра. Албукерки, притворившись, что поверил этой версии, просил султана освободить из плена тех португальцев, которые еще были живы и оплатить захваченные малайцами португальские товары за счет собственности Бендара. В ответном письме султан просил Албукерки сначала заключить с ним мир, после чего обещал вернуть христиан и компенсировать захваченные товары. Албукерки ответил жестким ультиматумом: полная компенсация должна быть уплачена до заключения мира, иначе он атакует Малакку.
Султан пытался продолжить переговоры, явно желая выиграть время - одновременно он возводил оборонительные сооружения.
Узнав об этом, Албукерки послал султану решительное требование немедленно освободить пленных португальцев и компенсировать награбленную собственность. угрожая в случае отказа разгромить его и лишить города. Поскольку это требование не было выполнено, Албукерки через шесть дней послал 10 кораблей с вооруженными людьми, которые открыли огонь по нескольким хижинам на берегу. Напуганный султан тотчас же вернул Албукерки всех пленных португальцев с просьбой о заключении мира [29]. В то же время он ускорил свои приготовления к обороне города.
В эти дни в гавани Малакки находились пять китайских джонок, капитаны которых, будучи злы на султана за грабежи и поборы, которым они подвергались, предложили свои услуги Албукерки, чтобы помочь ему в войне против малайцев. Однако вице-король с благодарностью отклонил их предложение и разрешил им покинуть Малакку. Перед отплытием они обещали ежегодно присылать в этот город более 100 джонок с множеством товаров, если она попадет в руки португальцев. В то же время они советовали Албукерки быть крайне осторожным при штурме города, сказав ему, что в нем было более 20 тысяч вооруженных людей [30] - против 1600 португальцев.
За два часа до рассвета 26 июля 1511 г. португальцы начали высадку на берег. Красочное описание этих событий оставил участник экспедиции Албукерки Томе Пиреш. Согласно его рассказу, Албукерки вначале направил султану Малакки предложение о мире,
"пытаясь, насколько он мог, избежать войны... Однако легкомыслие малайцев, безрассудное тщеславие и высокомерные советы яванцев и самонадеянность короля... - все это вместе взятое заставило его отказаться от нашего предложения мира. Они лишь попытались оттянуть время с помощью малайских посланий, укрепляя, как могли, свои позиции, ибо им казалось, что в мире не существует народа, достаточно сильного, чтобы уничтожить их" [31].Начался штурм Малакки. Султан подоспел с воинами и боевыми слонами. На помощь малайцам подошло также подкрепление из 700 яванцев, но Албукерки послал против них отряд солдат, который обратил их в бегство. Многие были сброшены в море и утонули.Видя, что султан пытается отступить и укрыться в горах, португальский отряд под командованием Жуана де Лима бросился его преследовать. Султан и его сын, поднимавшиеся в горы на слонах, увидев погоню, повернули назад с 2 тыс. воинов. Португальцы атаковали слонов со своими пиками, и животные обратились в бегство. Они врезались в середину малайского войска, вызвав страшную панику и хаос. Слон, на котором ехал султан, получив ранение, схватил погонщика хоботом и разорвал его на куски. Султан, который был тоже ранен, сполз со спины животного и, оставшись неузнанным в толчее, сумел спастись бегством со своим сыном и зятем - королем Паханга.
После преследования малайцев по улицам города и убийства многих из них Албукерки отступил к мосту и, возведя частоколы на обоих берегах реки, подверг артиллерийскому обстрелу город, в результате чего большая его часть, включая султанский дворец, была разрушена.
На следующее утро султан послал спросить Албукерки, почему.тот атаковал город и чего он еще хочет. На это вице-король ответил, что если его величество не станет вассалом короля Португалии, осаждающие сожгут весь город. Султан прислал уклончивый ответ, стараясь выиграть время, и тотчас же отдал приказ восстановить оборонительные сооружения и снабдить их двойным числом пушек. Мост также был сильно укреплен. Осажденные предприняли и другие меры для отражения новой атаки португальцев [32].
Албукерки находился во власти сомнений, не зная, что делать дальше. Однако он чувствовал, что если отступит и оставит Малакку во власти малайцев, торговля в Индийском океане будет навсегда потеряна для португальцев.
В этой ситуации Албукерки решил заручиться поддержкой могущественным союзников. Он попросил капитанов двух китайских джонок, направлявшихся в Сиам, захватить с собой португальского офицера Дуарти Фернандиша, который должен был передать письмо правителю Сиама с предложением мира и дружбы.
В то время как Албукерки готовился к новому штурму Малакки, среди капитанов возникло недовольство: они были против строительства крепости в Малакке, предпочитая вместо этого продолжать прибыльные военные экспедиции.
Поэтому Албукерки созвал капитанов и в длинной речи изложил им свою точку зрения. Она заключалась в том, что если португальцы овладеют Малаккой, Каир и Мекка как центры торговли придут в полный упадок, и Венеция не сможет получать специй, из-за чего ее купцы вынуждены будут покупать их в Португалии. Большинство капитанов согласилось с позицией Албукерки, и было решено предпринять второй штурм Малакки.
Малайцы бежали с моста и отступили к частоколу. Но там Албукерки высадил своих людей, которые обрушились на них и после жестокой битвы выбили их оттуда. После этого Албукерки сам обосновался на мосту и послал две роты с приказами, чтобы одна из них овладела мечетью, а другая заняла позицию у входа в улицу, ведущую к мосту. Эта последняя позиция была занята без особого труда, но защитники мечети, среди которых был султан с большим отрядом воинов и слонов, сражались героически. Однако в конце концов их сопротивление было сломлено, и они бежали, преследуемые португальцами, которых самих в свою очередь преследовали большие отряды малайцев. Когда Албукерки узнал, что его люди подверглись нападению с тыла, он поспешил к ним на помощь с ротой солдат. Соединившись, португальские отряды пробили себе путь назад.
Вскоре мечеть и частокол были захвачены осаждающими. Албукерки укрепил мосты и послал четыре больших корабля с бомбардами вверх по реке с заданием выбивать противника с обоих берегов. Когда наступила ночь, португальцы обосновались внутри своих укреплений на мосту, внимательно наблюдая за прилегающей местностью. Албукерки приказал своим кораблям стать напротив города и обстреливать его всю ночь из бомбард [33].
Султан бежал и послал гонца на остров Линга просить помощи у местного правителя, но тот, хотя и был вассалом султана, боясь мести Албукерки, отказался прислать помощь. Тогда султан Малакки бежал в государство Паханг, откуда отправил посла к китайскому императору, прося о помощи в войне против португальцев.
Его посол Туан Насень Мудамар сумел добраться до Пекина и был удостоен аудиенции у императора, который, однако, воздержался от согласия на просьбу султана Малакки на том основании, что он был тогда занят войной с монголами. Но, по слухам, подлинной причиной отказа было плохое отношение к китайским купцам в Малакке со стороны малайцев и доброжелательство, проявленное Албукерки к китайцам.
После смерти султана Малакки многие знатные люди из его окружения вернулись в этот город, Албукерки послал отряд яванцев обследовать окрестности, и они привели к нему 1500 рабов, принадлежавших султану. Он заставил их работать над сооружением крепости. Бoльшая часть камней, использовавшихся для этой цели, была извлечена из древних могил прежних султанов и из мечетей, которые подверглись разрушению.
В результате была построена мощная цитадель, которую Албукерки назвал "А Фамоза" ("Славная").
Прибывший в Сиам в китайских джонках посол Албукерки Дуарти Фернандиш был хорошо принят местным правителем. Он сказал, что уже слышал о доблести Албукерки и поэтому очень рад принять посла от него. Во время беседы с королем Сиама Дуарти Фернандиш вручил ему письмо от Албукерки, а также шпагу, которую тот прислал в качестве подарка. Правитель Сиама сказал, что рад и письму и подарку и приказал обращаться с Дуарти Фернандишем с наивысшим почетом, а также показать ему всю столицу. Когда Фернандиш отправился из Сиама в обратный путь, король направил с ним посла к Албукерки, везшего письмо к королю Мануэлу, рубиновое кольцо, корону и меч из золота.
В послании к Мануэлу король Сиама выражал чувства дружбы и предлагал свое королевство и себя к услугам короля Португалии, а также всевозможные товары и людей для его страны. Отпуская сиамского посла в Португалию, Албукерки вручил ему подарки и отправил с ним своего человека с заданием проинформировать его величество, как он захватил Малакку, и выразить надежду, что суда и купцы Сиама будут торговать с этим городом.
Албукерки принял посла султана Кампара - зятя последнего правителя Малакки, выразившего желание стать вассалом короля Португалии. Прибыл также посол и от султана Явы, который прежде враждовал с властителем Малакки. При его возвращении на родину Албукерки послал с ним султану Явы, помимо других подарков, слона, захваченного им в Малакке.
По случаю взятия этого города европейцами в сентябре 1515 г. в Риме были устроены пышные торжества. В Ватикан прибыло португальское посольство, возглавляемое Триштаном да Кунья, который сам руководил экспедицией на Восток и своими подвигами и храбростью снискал себе славу и почет. Процессию сопровождали также три сына Триштана да Кунья, его многочисленные родственники и друзья.
К папе, окруженному кардиналами и другими прелатами, в присутствии послов иностранных государств и всех высших должностных лиц папского двора, обратился на латыни член португальского посольства профессор права Жаку Пашеку. Папа Лев Х ответил ему также на латыни, всячески расхваливая короля Португалии за его преданность Святой Вере [34].
События после взятия Малакки английский историк Ч. Дэнверс описывал следующим образом:
"Как только мавры были изгнаны из Малакки, Албукерки дал разрешение на разграбление города... Он приказал, чтобы все малайцы и мавры предавались смерти. Огромное число мужчин, женщин и детей было убито и при этом было захвачено 3000 пушек, 2000 из которых были отлиты из бронзы... Среди других взятых вещей были 6 огромных бронзовых львов, которых Албукерки намеревался сохранить для своей будущей могилы, и много других вещей, которые он предполагал послать в Португалию королю Мануэлу, но все это утонуло во время кораблекрушения «Флор де ла мар» на обратном пути в Индию" [35].Албукерки начал строительство крепости в Малакке. Когда строительство было завершено, португальцы получили в свое распоряжение одну из лучших и хорошо укрепленных крепостей на Востоке с двумя водохранилищами в башнях и с пятью водохранилищами в бастионах. С одной стороны крепость была защищена морем, с другой - рекой. Крепостные стены имели огромную толщину. Сооружение было пятиэтажным. Большие и малые пушки были направлены во все стороны.Португальцы пробыли в Малакке 130 лет. В 1641 г. их разгромили голландцы. Во время атаки они разрушили крепость Фамоза. В 1670 г. голландцы восстановили ее, переименовав в Фок, водрузив над воротами крест, который можно видеть и сегодня [36].
В 1511 г., воспользовавшись отсутствием Албукерки, который был занят завоеванием Малакки, 60-тысячное войско индийцев во главе с Адил-ханом осадило Гоа и захватило Бенастарин.
Собрав флот у Панджина, Албукерки переждал там муссон и 15 августа подошел к Анджедива. Получив подкрепление из Португалии, он направился с флотом к Канонору к стал готовиться к решающей битве.
В Национальном архиве Торре ду Томбу хранится обширный доклад Албукерки королю, в котором он сообщает, что, выйдя из Кананора, он направился к Гоа, "решив выгнать мавров из Бенастарина". Это очень ценный документ, содержащий множество подробностей этой кампании [37]. Как видно из этого доклада, прибыв в гавань Гоа с 14 кораблями, Албукерки приказал им атаковать Бенастарин.
"Битва продолжалась 8 дней и 8 ночей, и все это время турки (индийцы. - А.Х.) не прекращали стрелять из своей артиллерии, от которой наши суда были хорошо защищены... За эти восемь суток турки произвели по нашим более 4000 выстрелов из больших пушек, не считая мелких, а со стен по ним стреляли из луков и ружей, которыми ранили многих наших. Мачты, реи и снасти были так повреждены стрелами, что на них было страшно смотреть" [38].Чтобы продемонстрировать свою силу, 3 тыс. индийцев вышли из Бенастарина. Тогда Албукерки приказал 400 своим пехотинцам и 25 кавалеристам сойти на берег и ворваться в крепость, и вскоре она была взята. Албукерки торжественно въехал в Гоа.Доклад о взятии Бенастарина и Гоа помечен датой 23 ноября 1512 г. и заканчивается такими словами: "Индия усмирена, напугана и подчинена Вашему Величеству" [39].
Получив приказ от короля Мануэла попытаться захватить Аден и проникнуть в Красное море, Албукерки отплыл из Гоа в феврале 1513 г. с флотом из 20 кораблей.
Аден в то время был хорошо укрепленным и процветающим центром мусульманской торговли. Он служил убежищем для мусульманских купцов, опасавшихся португальских военных судов и своего рода складом транзитных товаров из Индии. Португальцы теперь уже пришли к пониманию того, что именно Аден, а не Сокотра (как они думали раньше) был воротами к Красному морю, и что, владея Аденом, они легко могли заблокировать арабскую торговлю в Красном море и пресечь всякие попытки мусульман подорвать португальскую монополию на торговлю с Индией. Албукерки планировал захватить Аден и другие стратегические пункты на побережье, помешать приготовлениям Египта к вторжению в Индию, наладить связи со страной "священника Иоанна" [40]. Однако этим планам не суждено было осуществиться.
Наконец-то Аден, этот процветающий город, должен был перейти в руки португальцев, а с ним и все его богатства, о которых мечтали солдаты и офицеры. Энтузиазм и решительность, с которой они бросились на штурм крепости 26 марта 1513 г., стали, как это ни парадоксально, главной причиной неудачи этого штурма. По свидетельству хронистов, все штурмовые лестницы развалились, так как каждый хотел подняться по ним первым, и после починки лестницы снова сломались по той же причине [40].
Так окончилась неудачей португальская атака на Аден к великому разочарованию Албукерки, который часто говорил, что для обладания Индией и всем Востоком королям Португалии необходимы четыре вещи: захват и удержание Адена, чтобы контролировать вход в Красное море; удержание Ормуза, чтобы контролировать вход в Залив; удержание Диу и Гоа, чтобы господствовать над всей Индией.
Албукерки отступил в Красное море, но до этого приказал сжечь все корабли, стоявшие в Аденском порту. Уже будучи в Красном море, он захватил корабли из Берберы и Зейлы, приказав "отрубить руки и отрезать носы и уши" маврам экипажей этих кораблей и бросить их на землю шейха Адена [41].
Португальский флот был задержан у Камарана встречными ветрами до середины июля 1515 г. Прежде чем покинуть Красное море, Албукерки отправил письмо королю с одним крещеным мусульманином. Его отправили через Африку и, чтобы не вызывать подозрений у туземцев, ему надели на ноги кандалы, так что его можно было принять за беглого раба. Этот посланец добрался до Португалии. Король был обрадован добрыми вестями и поручил ему доставить ответ Албукерки.
Отступив, Албукерки двинулся к Оманскому заливу, где легко подчинил себе порты Калайате, Куриате, Маскат, Сохар и Орфасан.
Вскоре после этого он захватил Ормуз, где начал строить крепость, что вызвало протесты его капитанов, которые предпочитали захватывать в море мусульманские суда из Мекки.
В письме королю Мануэлу 4 декабря 1513 г. Албукерки так сообщал о панике, которую он вызвал в тех краях:
"Еще несколько дней назад во всем проливе узнали о нашем прибытии и все места были оповещены об этом таким образом, что я могу сообщить Вашему Величеству, что ни один корабль и ни одно каноэ никогда не выходят в море, и даже птицы не осмеливаются летать, настолько Красное море напугано нашим прибытием и настолько оно стало пустынным" [43].В этом письме Албукерки сообщал подробные сведения о всем Красном море, о различных портах Эфиопии и Аравии, об их торговом и стратегическом значении и о тех правилах, которые соблюдались при навигации в Красное море. Он изложил также королю свой план: взять Аден, построить крепость в Массауа, чтобы получить доступ к "золоту страны священника Иоанна", а затем направить экспедицию против Мекки. В основе этих соображений Албукерки лежали идея Конкисты и дух крестового похода.Но в 1515 г. Албукерки умер, не осуществив своих намерений. Перед кончиной он продиктовал секретарю следующее письмо:
"Это письмо Вашему Величеству написано не моей рукой, ибо меня мучает икота - верный признак близкой смерти. То малое, чем я владею, завещаю сыну. Наши успехи в Индии говорят сами за себя, а также и за меня. Главный город Индии я оставляю во власти Вашего Величества. Единственное мое пожелание - запереть ворота проливов. Я прошу Ваше Величество не забывать, что я сделал для Индии, и помочь прославиться моему сыну. 6 декабря 1515 г." [44].Уже первый вице-король Индии Франсишку Алмейда применил на Востоке уже опробованный ранее португальцами на восточноафриканском побережье стратегический принцип оккупации узловых торговых центров вдоль морского торгового пути Лиссабон - Мыс Доброй Надежды - Кочин. Но вскоре обнаружилась фундаментальная разница между атлантическим и восточным отрезками пути. В то время как в Атлантике мусульманские торговые пути не пересекались с португальским, в Индийском океане они не только пересекались с ним, но и накладывались на него. Поэтому Албукерки с самого начала понимал, что уничтожение мусульманской торговли в данном регионе нереально. Поэтому он по совету короля стал избавляться от тех людей в своем окружении, которые выступали за войну против "неверных".Концепция, предложенная Албукерки для португальской политики на Востоке, была основана на тех же самых принципах, что и в Атлантике, но имела более воинственный характер. Стратегический план Албукерки предполагал создание огромной португальской колониальной империи путем завоевания многих восточно-африканских и азиатских государств. Она должна была включить в себя восточное побережье Африки, Красное море и Персидский залив, полуостров Индостан, далекие Молуккские острова, и Китай, о богатствах которого знали из рассказов Марко Поло. Когда Албукерки вступил в должность вице-короля, португальцы владели в Индийском океане только семью крепостями: Софалой, Мозамбиком, Килвой на африканском побережье; крепостью на острове Сокотра, а также Кочином и Кананором на Малабарском берегу и, наконец, маленьким фортом на островах Анджедивес около Гоа [45]. К концу губернаторства Албукерки он смог осуществить почти полностью ту часть своей программы, которая касалась Индийского океана.
К середине XVI в. португальцы создали огромную колониальную империю, представлявшую собой систему военно-морских баз, опоясывавших дугой Индийский океан и разбросанных на большом расстоянии друг от друга: Софала, Мозамбик, Момбаса - в Восточной Африке, Ормуз и Маскат - в Персидском заливе, Диу, Даман, Бассейн, Гоа, Кочин - в Индии, Коломбо - на Цейлоне, Малакка - в Малайе, Амбоина, Тернате, Тидоре, Соло - в Индонезии (позже Макао - в Южно-Китайском море).
Четыре века спустя английский адмирал Баллард писал: "После смерти Албукерки белый человек... стоял, подобно колоссу, расставившему ноги над Индийским океаном, одной ногой на Малайском архипелаге и другой - у ворот Персии; между этими пунктами ни одно судно не осмеливалось показать свои паруса без согласия португальцев" [46].
Один из самых трагических результатов португальской экспансии в Индийском океане в XVI в. состоял в том, что на много веков были разорваны давние торговые и культурные связи между Африкой и странами Красноморского бассейна, с одной стороны, и Индией и странами Восточной и Юго-Восточной Азии, с другой.
Военное присутствие португальцев в бассейне Индийского океана положило конец торговой деятельности арабов, которые выступали в качестве главных посредников, обеспечивавших интенсивность, прочность и бесперебойность этих связей.
После захвата Малакки Албукерки не совершил новых завоеваний к востоку от проводимой португальцами. Но он подготовил дальнейшую португальскую экспансию на восток, послав экспедиции на Молуккские острова и в Китай и завязав отношения с правителями Бенгалии, Пегу (Бирма), Сиама, Суматры и берега Короманделя [47].
В то же время Албукерки потерпел полную неудачу в своих попытках уничтожить мусульманские государства в Красном море. Аден, являющийся ключом к этому морю, отразил его атаку, и эта неудача помешала Албукерки выполнить приказ короля Мануэла разрушить Мекку и Суэц и подчинить Берберу или Зейлу в Сомали.
Каковы же были причины этой неудачи португальского завоевателя? Прежде всего Албукерки не располагал достаточными силами, чтобы взять штурмом столь сильную крепость, как Аден. Его упорное стремление атаковать Аден объясняется настоятельными требованиями Мануэла, а также важностью, которую он сам придавал захвату Адена [48].
Недостаток сил был прежде всего результатом чрезмерного размаха экспансии, проводимой португальцами. Но это привело к распылению ограниченных военных ресурсов Португалии на огромном пространстве. Завоевания были только начаты, а завоеватели уже давно обнаружили признаки усталости.
Албукерки постоянно требовал присылки новых людей и материалов. Но король отвечал лишь жалобами на непомерные расходы, которые он несет из-за Индии.
Проекты Албукерки его соблазнили и увлекли. Он страстно желал распространения португальского господства на "Индии", но без больших расходов. Он поощрял Албукерки в его колонизаторской активности, но находил расходы на нее слишком высокими и хотел их уменьшить, однако таким образом, чтобы это не повредило предприятию в целом. Отсюда - непоследовательность и противоречивость в королевских приказах, направлявшихся Албукерки: король приказывает покинуть Гоа после того, как оно завоевано; он требует подчинить "короля" Каликута, но находит обременительным строительство крепости там; он рекомендует Албукерки проявлять бережливость и экономность, но в то же время предписывает разрушить мусульманское могущество в Красном море.
Несоответствие между проектами Албукерки и теми средствами, которыми располагала Португалия для их реализации, не беспокоило ни Мануэла, ни его преемника Жуана III. Ни один из них не хотел ни сокращать программу завоеваний, основные контуры которой наметил Албукерки, ни выделять на ее выполнение больше средств, ни отказываться от Бразилии или каких-либо португальских владений в Африке.
У португальского колониализма по-прежнему был хороший аппетит, но уже были плохие зубы. Жуан III, правда, не продолжал завоеваний Мануэла в Марокко, он даже покинул там несколько крепостей. Он полностью пренебрегал Анголой, которую его отец начал оккупировать в 1520 г. [49]. Но силы он экономил главным образом для того, чтобы расширить завоевания в Бразилии, о которых его предшественник мало думал.
Разгром португальцами мусульманского флота в битве при Диу в 1509 г. окончательно решил вопрос о том, кто будет в XVI в. хозяином Индийского океана. Весь торговый путь от Лиссабона до Малаккского пролива оказался в руках португальцев.
Был также нанесен решающий удар по могуществу арабских купцов, которые в течение многих лет держали в своих руках монополию на торговлю в бассейне Индийского океана. Существовавший несколько веков арабский контроль над побережьями и водами Индийского океана перешел в руки европейцев. Арабы упорно отстаивали свое право на лидерство в местной торговле, но после того как они потерпели поражение, португальцы не захотели уступить им даже маленькой доли в восточной коммерции. Как писал английский исследователь истории восточной Африки Р. Куплэнд,
"португальцы на Востоке, как это часто отмечалось, были неумолимо агрессивны и нетерпимы. В Восточной Африке, как и всюду, не было и речи о мире или сотрудничестве с другими оккупантами... Они стремились получить лишь для себя столько торговли в Индийском океане, сколько могло им обеспечить их превосходство в силе" [50].Примечания 1. Teixeira L. Pequena cronica da India. Lisboa, 1954, p. 51.
2. The Commentaries of the Great Affonso d'Albuquerque. London, 1875.
4. Dicionario de historia dos descobrimentos portuguesos, vol. 1. Lisboa, 1994, p. 34. 10. lbid., p. 66.
5. Teixeira L. Ор. cit., p. 51.
6. Documentos sobre os Portugueses en Mogambique e na Africa Central, 1497-1840. Lisboa, 1962, vol. III, doc. 71, p. 402.
7. Carta de A. de Albuquerque para EI Rei (1513). - Documentos sobre os portuguesos..., vol. III, doc. 71, p. 402.
8. Антонова K.A., Бонгард-Левин Г.М.. Котовский Г.Г. История Индии. М., 1979, с. 199.
9. The Commentaries of the Great Affonso d'Albuquerque, p. 65.
16. Ibid., p. 83. - "Руме" - индийское наименование мамлюков, т.е. турецких и египетских солдат из сыновей христиан, отобранных в младенческом возрасте у родителей, обращенных в ислам и обученных военному делу.
17. The Commentaries of the Great Affonso d'Albuquerque, p. 98.
19. Teixeira L. Op. cit., p. 51.
20. Цит. по: Cunha T.B. Goa's Freedom Struggle. Bombay, 1961, p. 61.
23. Антонова К.А., Бонгард-Левин Г.М., Котовский Г.Г. Указ. соч., с. 202.
24. Gullick J.M. Adventures and Encountres. Europeans in South-East Asia. Kuala Lumpur, 1995, p. XXII.
25. Kheng C.B. Introduction. - Eredia's Description of Malaca, Meridional India, and Cathay. Kuala Lumpur, 1997, p. 49-50.
26. Eredia's Description..., p. 50.
27. Deanvers Ch. The Portuguese in India. London, 1894, vol. I, p. 222.
28. Cartas de Affonso de Albuquerque. Ed. por B. Pato. Lisboa, 1910, vol. IV. p. 87.
29. Deanvers Ch. Op. cit., vol. I, p. 223.
31. A "Siima Oriental" de Tome Pires e о Livro Francisco Rodrigues. Coimbra, 1978, p.
32. Deanvers Ch. Op. cit., vol. I, p. 220-226.
33. Deanvers Ch. Op. cit., vol. 1, p. 227.
34. Deanvers Ch. Ор. cit., vol. I, p. 237.
36. Подробнее см.: Хазанов A.M. Восток глазами востоковеда, ч. 1. М., 1995, с. 111.
37. Cartas de Affonso de Albuquerque, vol. I, p. 101-116.
40. Так назывались территории в восточной части Средней Азии и западной Монголии. Там, как считали с XII в. европейцы, правил священник Иоанн, в чем отразился факт распространения в тех краях несторианства - одной из ветвей христианства. К XVI в. несторианство там давно исчезло, но европейцы, не зная этого, продолжали искать контактов с несуществующими христианами в центре Азии. - Прим. ред.
41. Deanvers Ch. Ор. cit., vol. 1, p. 266-267.
43. Cartas de Affonso Albuquerque, vol. IV, p. 218.
45. Lannoy Ch., Linden H. Histoire de l'expansion coloniale des peuples europeens. Bnixelles, 1907, p. 64.
46. Цит. по: Teixeirа L. Ор. cit., p. 50.
47. См. письмо губернатора Малакки Руи де Бриту королю Мануэлу от 6.01.1514. - Alguns documentos do Archivo Nacional da Torre do Tombo. Lisboa, 1892, p. 345-350.
48. Cм. письма Албукерки от 13.12.1513 и 20.10.1514. - Ibid., p. 303-364.
50. Couplend R., East Africa and its Invaders. Oxford, 1956, p. 48.
Август 2002